沒有不好的你

沒有不好的你,圓盆 墓


用機率看世界: 沒有不好的你 翻譯修訂建議

沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。

意外と知らない『魚介類』と『魚貝類』の意味の違い 実は読み方も違う?

「貝」を「かい」と読むのを音読みだと思っている方も大勢いらっしゃるかもしれませんが、実はこれは訓読みであり、貝の音読みは「ばい」となります。 「魚介類」の「介」を「かい」と読むのはどちらも音読みなので問題はないのですが、「魚貝類」を「ギョカイ」と読むと、訓読みと音読みが混ざった『重箱読み』になってしまいます。 ですので厳密には、「魚貝類」という文字は『ぎょばいるい』と読むのが正解なのです。 カニ、エビを含めるかどうか(出典:PhotoAC) 魚介類>魚貝類 二つの意味を比べると、魚介類のほうが広い意味を持つということが分かります。 どちらが正しいという事はなく、二つの言葉にはそれぞれ意味する広さがあり、魚介類の方が広い種類を意味しています。

「怎麼都知道」的和運,讓全世界都知道用戶個資|智財科

和運怎麼都知道 國外科技媒體《TechCrunch》報導 ,一名資安研究員 Anurag Sen 發現和泰汽的某個雲端伺服器資料庫沒有加密,這個資料庫有 iRent 使用者的個資(包括姓名、電話、Email、地址、照片、信用卡號碼等等)。 由於資料庫沒有作任何權限控制,因此任何知道這個資料庫 IP 位置的閒雜人等,都可以瀏覽這些資料。 iRent 母公司曾有一句經典廣告詞「 和運怎麼都知道 」,現在你在何年何月租了什麼車、駕照上的照片長怎樣,和運還讓全世界都知道了。 這些資料最早在 2022 年 5 月就外洩,且無法確定有沒有其他人看過這些資料。 《TechCrunch》指出,他們之後與和泰聯絡,但沒有獲得回應。

好看的透天門面設計、現代透天厝外觀設計、透天別墅裝潢6大QA總整理

住在透天別墅裡是許多人的夢想,獨棟透天別墅或現代透天厝皆屬獨門獨戶,從透天門面設計、透天大門設計或透天厝外觀到室內,都可以依照自己的想法規劃,由於能夠完全的客製化,住家門面設計更可以按照屋主喜愛的風格,在街坊鄰居中跳脫框架,打造令人稱羨的透天門面外觀設計,凸顯透天別墅的特色,空間寬敞結合地景、車庫、庭院綠景,還可以依照興趣規劃居家撞球間、視聽室、酒吧等,讓人住在裡面...

水晶功效全指南!10種常見水晶介紹!附有最詳細水晶功效表

1. 紫水晶 紫水晶主要功效能夠開發智慧、提高集中力,並幫助增強記憶力。 此外,紫水晶有另一個稱號就是「社交之石」,它能為我們帶來美好的人際關係,紫水晶帶來人緣的功效不像粉晶同時會帶來桃花緣,而是能夠吸引來自真心想幫助您的貴人。 2. 白水晶 白水晶被稱為「水晶之王」,最著名的功效就是淨化負能量,它能夠幫助自身消除負面情緒和壓力,而且也可以為水晶進行淨化。 白水晶對於長期需要的打工仔或學生非常適合,它讓我們在工作時可以保持頭腦清晰和專注。 粉水晶手鏈 (點上圖訂製) 3. 粉水晶 粉水晶被稱為「愛情之石」,它可以助我們增強魅力和親和力,有助於吸引愛情,改善人際關係或提升生意運。 此外,粉水晶可平衡心輪的能量, 促進內心得到放鬆,並得到療癒。 超級七石榴石水晶手鏈 (點上圖訂製) 4. 超級七

撞球是怎樣的運動?由來是什麼?基本規則是什麼?英文怎麼說?

一般通稱的撞球(Cue Sports),是一種十分需要技巧的運動,使用球桿擊打一般為白色的母球,讓它在撞球桌上滾動並撞擊其他球(子球),以達成特定目的。 另外,撞球的名稱也在各地有所不同,例如台灣叫做撞球,但在中國則稱呼為檯球、桌球。 而撞球這個運動又基本分為三大類,連英文名字都不同: 開侖撞球(Carom billiards):最大的特徵就是在沒有球袋的桌上進行,也就是球不會掉進球袋,也有不少變體,靠著母球撞擊子球的次數來算分。 花式撞球(Pocket billiards):英文也有人稱做pool。 在六球袋(四個角落與兩個長邊的中間)桌上進行,也有多種玩法與規則,算分是用母球碰撞使不同顏色與編號的子球落袋,。

「三樓vs五樓」價差16萬元怎麼選?網狂推選這一樓比較好!曝這1個致命傷難克服

(示意圖/取自Pixabay) 買房是許多人人生中的大事,在尋覓許多房屋後,好不容易看到自己喜愛的房子,就會趕緊下手購入。 日前一名網友在Dcard的購屋版上發文,指出自己家要買房,但在 3樓與5樓之間猶豫,因為兩者價差16萬,因此詢問網友意見,想知道這個價差是否值得。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知 這名網友發文表示,...

白蟻

白蟻亦稱 螱 ( ㄨㄟˋ ) ,臺灣及香港將白蟻的有翅型俗稱大水蟻 ,為蜚蠊目等翅下目(學名:Isoptera)昆蟲的總稱,屬於真社會性昆蟲。 白蟻雖然名為「白蟻」,但牠們並非「白色的螞蟻」。. 白蟻舊時分類位階為等翅目,但近期系統發生學證據顯示白蟻為蜚蠊目,姊妹群為隱尾蠊屬(Cryptocercus ...

雙魚座女配天蠍座男|配對指數、相處之道、吵架如何處理

雙魚座女和天蠍座男配對|在星座配對當中,雙魚女和天蠍男的配對常常被提到。雙魚座女是一個浪漫、溫柔、感性的人,而天蠍座男則是一個熱情、深沉、神秘的人。這雙魚女和天蠍男的性格似乎有些相似,但也有一些不同之處。在本文中,我們將會從配對指數、星座性格、相處之道、需要注意的 ...

沒有不好的你 - 圓盆 墓 - 137617afqpntb.asten-shop.com

Copyright © 2015-2023 沒有不好的你 - All right reserved sitemap